|
Io sono quell'altro
che ha attraversato un paese
su una passerella
sospesa tra due sogni
Tahar Ben Jelloun
La Cooperativa Sociale
Kantara offre servizi di mediazione linguistico-culturale
nell'area socio-sanitaria lombarda.
Kantara č una parola araba che significa "ponte", un'efficace
immagine che sintetizza il ruolo del mediatore linguistico-culturale
in una societā multietnica: non un semplice traduttore, ma un
operatore capace di costruire un canale di comunicazione tra le
diverse aspettative culturali ed operative che ostacolano il rapporto
tra uno straniero e un italiano.
Kantara opera per il superamento di tutte le barriere linguistiche
o culturali e di tutti i fattori di disagio sociale che rendono
difficile l'accesso e l'uso dei servizi socio sanitari da parte
dei cittadini stranieri, a partire dal riconoscimento dei diritti
sostanziali e delle pari opportunitā nella fruibilitā dei servizi.
| 
